ASHLEY MONROE Sparrow (Warner) As with Kacey Musgraves, whose high-end pop album recently was a clear-eyed attempt at transcending the...